Pecunias.weebly.com valūtas mainītāja noteikumi
1. Pārskaitījumu uzsāk klients.
The Customer initiates the transfer.
2. Pecunias.weebly.com veic maiņas starp šīm maksājuma sistēmām: WMZ, WMR, Paypal, Okpay $ un bankas pārskaitījums - EUR.
Pecunias.weebly.com is doing exchange between following payment systems: WMZ, WMR, Paypal, Okpay $ and bank transfer - EUR.
3. Pecunias.weebly.com klientiem piedāvā elektroniskās valūtas maiņas pakalpojumus saskaņā ar Pecunias.weebly.com tarifiem.
Pecunias.weebly.com offers to Customers an electronic foreign exchange services in accordance with Pecunias.weebly.com rates.
4. Pecunias.weebly.com pakalpojums, kas tiek veikts starp Klientu – Pecunias.weebly.com – maksāšanas sistēmu vai bankas kontu, ir uzskatāms par izpildītu no brīža, kad Pecunias.weebly.com ir pārskaitījis naudu uz Klienta kontu norādīto maiņas pieteikumā.
Pecunias.weebly.com service that is made between the Customer - Pecunias.weebly.com - payment system or bank account is considered as done from the moment Pecunias.weebly.com has transferred money to the Customer's account indicated in exchange application.
5. Piekrītot šiem noteikumiem, klients apliecina to, ka ir konta īpašnieks, no kura tiek veikts maksājums. Kā arī Klientam pieder pilnas tiesības uz kontu, uz kuru tiek veikts pārskaitījums.
By agreeing to these rules, Customer certifies the ownership of the account from which the payment is done. As well as the customer owns full rights to the account to which the transfer is made.
6. Klients piekrīt neizmantot elektronisko naudu nelikumīgos darījumos.
Customer agrees not to use electronic money in illegal transactions.
7. Gadījumā, ja naudas līdzekļus nav iespējams pārskaitīt uz klienta norādīto kontu (maksāšanas sistēma nav pieejama, uzlauzta, Klienta konts ir bloķēts vai neeksistē), saņemtais pārskaitījums tiek atgriezts uz maksātāja kontu ar atskaitītām maksāšanas sistēmas komisijām un citiem zaudējumiem, kas radušies Pecunias.weebly.com.
In case the funds cannot be transferred to the Customer's indicated account (payment system is unavailable, hacked, Customer's account is blocked or does not exist), received transfer is returned to the transferrer account with deducted commissions of the payment system and other losses resulted to Pecunias.weebly.com.
8. Veicot maiņas operāciju, Klients Pecunias.weebly.com servisam sniedz patiesu informāciju par sevi kā maksātāju, uzrādot: Vārdu Uzvārdu, epastu, maksājuma sistēmas vai bankas kontu, uz kuru tiks veikts pārskaitījums un kontu, no kura tiks sūtīta nauda.
When carrying out exchange operations Customer as payer presents to the Pecunias.weebly.com service veritable information by indicating: name, surname, email, payment system’s or bank’s account, the funds will be sent to and the account from which money will be sent out.
9. Pārskaitījuma minimālā summa ir 1 USD vai 1 EUR. Viena pārskaitījuma maksimālā summa dienā uz savu bankas kontu var būt 10000 EUR vai ekvivalents citā valūtā. Starp maksājuma sistēmām šāda limita nav.
Minimum transfer amount is 1 USD or 1 EUR. Daily maximum value of the transfer to your bank account can be 10000 EUR or equivalent in another currency. Between payment systems there are no such limitations.
10. Naudas pārskaitījumi tiek veikti 1 stundas laikā no maiņas pieteikuma skaipā starp maksājuma sistēmām un starp DNB Latvia. Veicot starptautiskos bankas pārskaitījumus, klients saņem naudu uz savu kontu 1- 7 darba dienu laikā.
Transfers are performed within 1 hour from the moment application is sent to Skype when exchange is to be done between payment systems and DNB Latvia. Performing international bank transfers, Customer gets money to his account during 1-7 working days.
11. Mainot valūtu, katrs maksā savu komisiju (mainot starp Latvijas bankām un maksājuma sistēmām).
Mainot naudu uz/no DNB no citas bankas ir jāmaksā komisija 1 EUR.
Veicot starptautiskos bankas pārskaitījumus, klients apmaksā savas un Pecunias.weebly.com bankas komisiju:
Cenrādis privātpersonām
https://www.dnb.lv/sites/default/files/private_price_list/documents/lv/lv_parskaitijumi_%28maksajumi%29_fiz_jur.pdf
When exchanging the currency, each party pays their commission (if exchange is done between Latvian banks and payment systems).
If doing international bank transfers, Customer pays both his commission and Pecunias.weebly.com bank commission.
Price List for Private Individuals:
https://www.dnb.lv/sites/default/files/private_price_list/documents/en/en_parskaitijumi_%28maksajumi%29_fiz_jur.pdf
Exchanging money from / to DNB Latvia to other bank it is applicable 1 EUR commision.
12. Servisa Pecunias.weebly.com administrācija patur tiesības jebkurā laikā mainīt vai papildināt esošos noteikumus.
Administration of Pecunias.weebly.com service reserves the rights to modify or supplement the existing rules at any time.
1. Pārskaitījumu uzsāk klients.
The Customer initiates the transfer.
2. Pecunias.weebly.com veic maiņas starp šīm maksājuma sistēmām: WMZ, WMR, Paypal, Okpay $ un bankas pārskaitījums - EUR.
Pecunias.weebly.com is doing exchange between following payment systems: WMZ, WMR, Paypal, Okpay $ and bank transfer - EUR.
3. Pecunias.weebly.com klientiem piedāvā elektroniskās valūtas maiņas pakalpojumus saskaņā ar Pecunias.weebly.com tarifiem.
Pecunias.weebly.com offers to Customers an electronic foreign exchange services in accordance with Pecunias.weebly.com rates.
4. Pecunias.weebly.com pakalpojums, kas tiek veikts starp Klientu – Pecunias.weebly.com – maksāšanas sistēmu vai bankas kontu, ir uzskatāms par izpildītu no brīža, kad Pecunias.weebly.com ir pārskaitījis naudu uz Klienta kontu norādīto maiņas pieteikumā.
Pecunias.weebly.com service that is made between the Customer - Pecunias.weebly.com - payment system or bank account is considered as done from the moment Pecunias.weebly.com has transferred money to the Customer's account indicated in exchange application.
5. Piekrītot šiem noteikumiem, klients apliecina to, ka ir konta īpašnieks, no kura tiek veikts maksājums. Kā arī Klientam pieder pilnas tiesības uz kontu, uz kuru tiek veikts pārskaitījums.
By agreeing to these rules, Customer certifies the ownership of the account from which the payment is done. As well as the customer owns full rights to the account to which the transfer is made.
6. Klients piekrīt neizmantot elektronisko naudu nelikumīgos darījumos.
Customer agrees not to use electronic money in illegal transactions.
7. Gadījumā, ja naudas līdzekļus nav iespējams pārskaitīt uz klienta norādīto kontu (maksāšanas sistēma nav pieejama, uzlauzta, Klienta konts ir bloķēts vai neeksistē), saņemtais pārskaitījums tiek atgriezts uz maksātāja kontu ar atskaitītām maksāšanas sistēmas komisijām un citiem zaudējumiem, kas radušies Pecunias.weebly.com.
In case the funds cannot be transferred to the Customer's indicated account (payment system is unavailable, hacked, Customer's account is blocked or does not exist), received transfer is returned to the transferrer account with deducted commissions of the payment system and other losses resulted to Pecunias.weebly.com.
8. Veicot maiņas operāciju, Klients Pecunias.weebly.com servisam sniedz patiesu informāciju par sevi kā maksātāju, uzrādot: Vārdu Uzvārdu, epastu, maksājuma sistēmas vai bankas kontu, uz kuru tiks veikts pārskaitījums un kontu, no kura tiks sūtīta nauda.
When carrying out exchange operations Customer as payer presents to the Pecunias.weebly.com service veritable information by indicating: name, surname, email, payment system’s or bank’s account, the funds will be sent to and the account from which money will be sent out.
9. Pārskaitījuma minimālā summa ir 1 USD vai 1 EUR. Viena pārskaitījuma maksimālā summa dienā uz savu bankas kontu var būt 10000 EUR vai ekvivalents citā valūtā. Starp maksājuma sistēmām šāda limita nav.
Minimum transfer amount is 1 USD or 1 EUR. Daily maximum value of the transfer to your bank account can be 10000 EUR or equivalent in another currency. Between payment systems there are no such limitations.
10. Naudas pārskaitījumi tiek veikti 1 stundas laikā no maiņas pieteikuma skaipā starp maksājuma sistēmām un starp DNB Latvia. Veicot starptautiskos bankas pārskaitījumus, klients saņem naudu uz savu kontu 1- 7 darba dienu laikā.
Transfers are performed within 1 hour from the moment application is sent to Skype when exchange is to be done between payment systems and DNB Latvia. Performing international bank transfers, Customer gets money to his account during 1-7 working days.
11. Mainot valūtu, katrs maksā savu komisiju (mainot starp Latvijas bankām un maksājuma sistēmām).
Mainot naudu uz/no DNB no citas bankas ir jāmaksā komisija 1 EUR.
Veicot starptautiskos bankas pārskaitījumus, klients apmaksā savas un Pecunias.weebly.com bankas komisiju:
Cenrādis privātpersonām
https://www.dnb.lv/sites/default/files/private_price_list/documents/lv/lv_parskaitijumi_%28maksajumi%29_fiz_jur.pdf
When exchanging the currency, each party pays their commission (if exchange is done between Latvian banks and payment systems).
If doing international bank transfers, Customer pays both his commission and Pecunias.weebly.com bank commission.
Price List for Private Individuals:
https://www.dnb.lv/sites/default/files/private_price_list/documents/en/en_parskaitijumi_%28maksajumi%29_fiz_jur.pdf
Exchanging money from / to DNB Latvia to other bank it is applicable 1 EUR commision.
12. Servisa Pecunias.weebly.com administrācija patur tiesības jebkurā laikā mainīt vai papildināt esošos noteikumus.
Administration of Pecunias.weebly.com service reserves the rights to modify or supplement the existing rules at any time.